KORONA VIRUS: SPASAVANJE ŽIVOTINJA U KINI TOKOM EPIDEMIJE / BBC NEWS NA SRPSKOM


01.03.2020
Dobrovoljci u Kini kažu da se muče da održe korak sa brojem napuštenih životinja dok se zemlja bori sa epidemijom virusa.

U Kini je umrlo više od 2.000 ljudi a prijavljeno je više od 78.000 zaraženih u zemlji.

Vlasnici kućnih ljubimaca koji se razbole ili ostanu zatočeni u karantinu ne mogu da povedu životinje sa sobom, a uprkos uveravanjima Svetske zdravstvene organizacije da životinje ne mogu da prenesu virus, druge se masovno napuštaju.

„Spasila sam mnogo pasa ovog meseca, većinu su napustili njihovi vlasnici“, rekla je za BBC jedna dobrovoljka iz „Raja za krznene anđele“ u Vuhanu, središtu epidemije.

„Jedna vlasnica životinje ima korona virus i poslata je u karantin. Srećom, pa je njenu životinju policajac poslao kod mene.“

Dobrovoljka nije želela da otkrije ime iz straha od zvaničnih posledica. Ona je rekla da drži 35 pasa i 28 mačaka u svom stanu, pored centra za zbrinjavanje životinja u čijem vođenju pomaže.

„Situacije je ovde loša. Nije nam dozvoljeno da izlazimo napolje i plašim se da će mojim psima i mačkama uskoro ponestati hrane.

„Brinem se da li ću se ja ili moja porodica zaraziti virusom, jer onda bi policajci mogli da ubiju sve pse i mačke.“

Bez prihoda od redovnog plaćenog posla, ona se plaši da će ušteđevina centra za životinje uskoro presušiti.

„Skupo je spasavati ove životinje“, rekla je ona.

Čim blokada bude završena, životinje će biti dostupne za usvajanje.

Epidemija korona virusa započela je krajem decembra, ali se pogoršala kad su ljudi otputovali za Kinesku novu godinu u januaru. Mnogi ljudi su išli da posete porodicu u drugim gradovima, ostavivši hranu za sobom za svoje ljubimce misleći da se odsustvovati svega nekoliko dana.

Ali onda je uvedena blokada. Više od 60 miliona ljudi u pokrajini Hubei stavljeno je pod zabranu putovanja. Ljudi nisu mogli da se vrate kućama a hrana koju su ostavili ljubimcima počela je da ponestaje.

Uspaničeni vlasnici kućnih ljubimaca iskoristili su društvenu mrežu Veibo da zamole za pomoć.

„Upomoć! Živim u Ežu Sitiju i moja mačka je zarobljena“, napisala je jedna žena iz grada blizu Vuhana.

„Molim brižnu osobu koja se nalazi u blizini da mi pomogne da nahranim mačku. Spremna sam da platim, unapred se zahvaljujem brižnoj osobi i svima ostalima, molim vas podelite.“

 Jedan dobrovoljac, koji se predstavio kao Lao Mao, deo je grupe koja pruža pomoć ljudima koji ne mogu da dopru do svojih životinja. Do sada je njegova grupa pomogla da se spasi više od 1.000 kućnih ljubimaca.

Na video snimcima postavljenim na nalozima na društvenim mrežama vidi se tim Lao Maoa kako ulazi u stanove, hrani životinje i pruža im medicinsku negu.

„Više životinja zahteva pomoć ovih dana“, rekao je on za BBC.

On je kazao da je situacija sada po životinje „veoma opasna“.

„Mnogo ih je izgladnelo do smrti, svega šačica vlasnika može da mi se obrati za pomoć. Ne mogu mnogo toga da uradim, ali spasiću ih onoliko koliko mogu.“

Ne osećaju pritisak samo spasioci životinja iz Vuhana. Grupe za zaštitu životinja iz svih krajeva Kine rekle su za BBC da se muče da se izbore sa trenutnom situacijom i strogim merama karantina.

It’s not just animal rescuers in Wuhan that are feeling the strain. Animal groups across China told the BBC that they were struggling to deal with the current situation and strict quarantine measures.

Animal Rescue Shanghai told the BBC that the situation is a „nightmare“.

„It is high season during Chinese New Year which means a lot of dogs are kicked out and due to coronavirus, a lot of flights have been cancelled. We now have over 350 dogs for a place sized for 120,“ said, Nana, who works at the shelter. We are really desperate.“

An experienced rescuer in Shenzhen who did not want to give her name also said Chinese New Year was a busy time of year for animal abandonments, but that she has never encountered one every single day.

„Prodavnice su zatvorene tako da nema ko da hrani lutalice. Postalo je veoma uobičajeno videti mačke i pse lutalice i čuti ih kako se tuku, laju i mijauču mnogo više nego inače.“

Ona je rekla da je u jednom trenutku videla napola pojedenu majku dok su se njeni štenci još vrzmali oko nje.

Ali ona je rekla da su se nakon intenziviranje situacije dobrovoljci udružili kao nikad do sad kako bi se pobrinuli za životinje kojima je potrebna pomoć.

„Podrška zajednice bila je zaista srceparajuća, mnogi ljudi pomažu, ulažu dobrovoljni rad, podržavaju, dele ili odlučuju da usvoje ili se staraju o životinjama.“

„I Kinezi i stranci su se ujedinili da pomognu jedni drugima u pomaganju životinjama.“

 

01.03.2020 · PSI / BBC